 |
|
|
|
|
|
Programma 2012
|
|
| Convegni HOME & BUILDING |
|
|
Titolo
|
Smart Building: la gestione intelligente dell'edificio
ANIPLA - ASSOCIAZIONE NAZIONALE ITALIANA PER L'AUTOMAZIONE
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Alberto Servida - Università di Genova
|
| |
Tecnologie di Smart Building per la sostenibilità in edifici pubblici
M. Piano - Laboratorio della Sostenibilità; P. Spada - Spada & Associati
|
| |
Monitoraggio e diagnostica di sistemi fotovoltaici integrati in edifici
L. Ferrarini e A. Dedè - Politecnico di Milano; S. Nicolodi e M. Pernice - Enertech Solution
|
| |
Monitoraggio intelligente dei consumi elettrici dell’Ateneo Genovese
A. Bagnasco, S. Massucco, F. Silvestro e A. Vinci - Università degli Studi di Genova
|
| |
L’integrazione di BMS con i sistemi di monitoraggio dell’energia nel settore dell’hospitality
E. Tropeano - ReFeel spa; E.M. Tieghi - ServiTecno srl
|
| |
Regolazione e gestione degli impianti negli edifici ospedalieri: l’esperienza dell’Azienda USL di Rimini
P. Bianco - Azienda USL di Rimini
|
| |
Climatizzazione domestica: Gestione intelligente e massimizzazione dell'efficienza di fonti energetiche alternative
R. Rompani - Riello Group
|
| |
La Home Building Automation come tecnologia abilitante per le Smart Building attraverso la gestione dell’energia
S. Tucci, F. De Angelis, G. Pasqualicchio - Easydom Italia
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Automazione dell'edificio: verso una molteplicità di soluzioni
BTICINO
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione e saluto ai partecipanti
Davide Colombo - BTicino
|
| |
Il punto di vista del progettista: un caso tecnico
Dino Boni - Manens Tifs
|
| |
Applicazioni, Tecnologie e Applicazioni
Giampaolo Monti - BTinico
|
| |
Sistema di controllo e supervisione degli impia
Ernesto Spinelli - You.Us
|
|
La nuova stagione della Cogenerazione tra direttive e decreti
CTI - COMITATO TERMOTECNICO ITALIANO
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Pier Ruggero Spina - Presidente SC 4 del CTI, Università di Ferrara
|
| |
Sistemi di cogenerazione e indici caratteristici. La nuova norma UNI 8887
Michele Bianchi - Coordinatore GL 405 del CTI, Università di Bologna
|
| |
Il quadro legislativo della CAR
Pier Ruggero Spina - Presidente SC 4 del CTI, Università di Ferrara
|
| |
La cogenerazione a biomasse: filiere, tecnologie e nuovi incentivi
Mirko Morini - Università di Ferrara
|
| |
Cogenerazione da gas metano e da biogas: nuove taglie d’impianto, utilizzo dell’energia termica e casi applicativi nell’industria alimentare
AB ENERGY
|
| |
Protezione dalle scariche atmosferiche su impianti Cogenerazione: il caso Biogas
DEHN ITALIA
|
| |
Dibattito
|
| |
Chiusura dei lavori
|
|
Tecnologicamente Abili
DIVERSI DAGLI UGU@LI.IT ONLUS
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Carlo Viganò - Vice Presidente DIVERSIDAGLIUGU@LI.IT
|
| |
Diamo un po’ i numeri…
Carlo Viganò - Vice Presidente DIVERSIDAGLIUGU@LI.IT
|
| |
Contributo video L'esperienza di Andrea: "Finalmente casa mia..."
Andrea Ferrari - Presidente DIVERSIDAGLIUGU@LI.IT
|
| |
La domotica e l’utenza ampliata: come rispondere ad un’esigenza abitativa
Ferdinando Girardi - GEWISS Professional
|
| |
Domotica: una possibilità reale di vita indipendente?
Massimiliano Malavasi - Ausilioteca di AIAS Bologna onlus
|
| |
Soluzioni domotiche per l’autonomia: l’esperienza del servizio DAT della Fondazione Don Gnocchi
Valerio Gower - Fondazione Don Carlo Gnocchi ONLUS, Biomedical technology department
|
| |
Architetto e Domotica: progetti, esperienze e realizzazioni negli ultimi 10 anni
Giovanni Del Zanna - Studio GDZ
|
| |
Illustrazione del progetto “CASA ATTIVA”
Leonardo Maccapanni
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Domotica come risorsa per terza età e strutture sanitarie: il progetto "Casa Intelligente" della Regione Marche
EIOM
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Valerio Aisa - Indesit Company e responsabile Comitato Tecnico-Scientifico per il Progetto "Casa Intelligente" della Regione Marche
|
| |
Ruolo dell'Ospedale INRCA nel Progetto "Casa Intelligente" della Regione Marche
Fabrizia Lattanzio - Ospedale INRCA Istituto Nazionale di Ricovero e Cura per Anziani
|
| |
Impatto del "profilo applicativo" di Energy@home sullo scenario Internazionale
Claudio Borean - Telecom Italia per ZigBee Alliance, Telecom Services di ZigBee
|
| |
Prospettive dell'elettrodomestico in rete: dal dialogo con le Smart Grid al ruolo di sensore della "vitalità" di utenti fragili
Stefano Frattesi - Indesit Company
|
| |
Oggetti intelligenti comandati tramite Piattaforme Social: l'architettura DesktopMate® per Smart Home & Building
Daniele Gentili - Softec Spa
|
| |
L' "Internet delle cose" al servizio della Domotica Assistiva: piattaforme M2M per il monitoraggio di pazienti cronici e l'integrazione con Smart Objects
Luca Messina - A TLC Aethra Telecommunications
|
| |
La prevenzione domiciliare primaria e secondaria di malattie croniche
Giacomo Vespasiani - Ospedale di San Benedetto del Tronto
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
I sensori Wireless nella Building Automation
EIOM
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Armando Martin - Promotore Home and Building, consulente industriale, giornalista
|
| |
La tecnologia ZigBee® a supporto di una maggiore sicurezza e comfort domestico
Monica Zennaro - BTicino
|
| |
L'automazione intelligente per edifici residenziali e commerciali
Roberta Barbero e Piercarlo Vella - Somfy Italia
|
| |
Bluetooth Smart, Smart Ready and Wi-Fi: a new era for Wireless
Janne Hamalainen, Enrico Taddeo, Fabio Norfo - Avnet Embedded
|
| |
Energy & Cost Savings through Energy Harvesting Wireless Building Automation Systems
Martin Graham - Chairman & CEO EnOcean Alliance Inc., EnOcean Alliance
|
| |
Efficienza Energetica nell’hotel
Alberto Pizzinelli - GFPLAB
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
KNK: la tua chiave per il futuro
KNX
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Massimo Valerii - Presidente KNX Italia
|
| |
Le soluzioni KNX per l’efficienza energetica
Massimo Valerii - Presidente KNX Italia
|
| |
Il controllo remoto tramite KNX
Diego Pastore
|
| |
Lo Smart Metering nel mondo KNX
Luigi Signori
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
|
|
|
| Workshop HOME & BUILDING |
|
|
Titolo
|
Associazione/Azienda
|
|
Automazione dell'edificio e integrazione
|
BTICINO
|
|
Evolus: la domotica facile e potente… anche in kit
|
DIGIDOM
|
Modbus TCP/IP per Automazione degli Edifici e per l'Industria, due casi applicativi.
Verranno descritti due progetti, uno relativo all'automazione di un Residence costituito da 42 appartamenti ed uno relativo all'automazione di un intero processo Industriale, per i quali sono stati utilizzati moduli remoti di IO, interfacce video e PLC connessi fra loro con una rete Ethernet nella quale viene trasmesso il protocollo Modbus TCP/IP. Saranno messi in evidenza i vantaggi ottenuti con questa tecnica di comunicazione.
|
ELECTRHOME ENGINEERING
|
Sistema di protezione dalle scariche atmosferiche per impianti Biogas: normativa, costi, benefici
Necessità di un sistema di protezione dai fulmini per impianti a biogas
In un impianto biogas è da aspettarsi una miscela esplosiva di aria e gas e pertanto sono da classificare a rischio d’esplosione. Le direttive ATEX 99/9/CE e la direttiva 99/92/CE definiscono che, impianti a biogas sono da costruire, installare e condurre secondo lo stato della tecnica. A questo punto rientrano anche impianti di protezione contro i fulmini, che sono da installare in conformità alle norme e specifiche.
|
DEHN ITALIA
|
|
EPLAN: Engineering efficiente
|
EPLAN SOFTWARE & SERVICE
|
*
Gestione della termoregolazione in un impianto domotico KNX
Nel workshop si parlerà di:
- Dispositivi utilizzati, installazione,
programmazione
- Tipologie di termoregolazione (residenziale e
terziario)
- Descrizione dei dispositivi utilizzati
- Modalità di programmazione del sistema
|
GEWISS
|
|
Smart Camera BOA Tools di ispezione visiva per qualsiasi esigenza produttiva
|
IMAGE S
|
|
Le aziende al tempo della crisi: novità ed opportunità alla luce del c.d. “Decreto Sviluppo”
|
ISTITUTO SIKE
|
|
Responsabilità 'penale' dell'azienda: come tutelarsi?
|
ISTITUTO SIKE
|
Dall’automazione industriale al monitoraggio dei dati in impianti fotovoltaici: soluzioni elettroniche programmabili per qualsiasi esigenza.
Panoramica sulle soluzioni elettroniche proposte da Kernel sistemi per l’automazione di macchine, impianti e processi in vari e differenti settori industriali fino ad arrivare alle proposte per il mercato fotovoltaico.
Focus sul nuovo controllo di stringa a shunt isolato per il monitoraggio di impianti fotovoltaici esistenti che non prevedevano in precedenza controlli di stringa o in impianti che utilizzano inverter di stringa.
|
KERNEL SISTEMI
|
Verifiche protezioni di interfaccia e utenti interrompibili
PROTEZIONI INTERFACCIA AT-MT-BT-Normative CEI 0-16, CEI 0-21, all'allegato TERNA A70, Verifichiamo IN CAMPO, tutti i sistemi di interfaccia MT-BT. Messe in servizio di impianti, sostituzioni protezioni interfaccia.
REGISTRATORE DI EVENTI-Registratori di eventi per UTENTI INTERROMPIBILI di Terna, importante è verificare e garantire che i tempi di APERTURA degli interruttori comprensivi della commutazione dei contatti AUX, conformi al servizio di interrompibilità prestato, sia inferiore a 200 ms.
|
NUOVA CMME
|
Efficiency by design
Efficienza nell'impiego dei componenti di condizionamento per quadri elettrici intesa come vero ritorno dell’investimento
|
RITTAL
|
Telecontrollo fai da te per coprire le esigenze nella realtà domestica attuale. Dispositivi semplici, facili da usare ed economici.
Con MYALARM2 la tecnologia GSM assolve le più moderne esigenze di gestione allarmi, automazione domotica, sicurezza e supervisione. Via telefonino, PC o smartphone è possibile comandare l’accensione di una caldaia, l’apertura di un cancello automatico, attivare sequenze di utenze elettriche e gestire automazioni complesse. Grazie al modulo GSM integrato, MYALARM2 si configura facilmente e si comporta come un qualsiasi terminale telefonico su rete cellulare.
|
SENECA INGEGNERIA E STRUMENTAZIONE
|
|
|
|
|
| * Workshop Organizzati da PLC Forum |
|
| I visitatori di HOME & BUILDING potranno gratuitamente assistere anche ai seguenti convegni/workshop nelle manifestazioni in contemporanea. |
|
|
Titolo Convegno
|
La manutenzione di macchine ed impianti - Sicurezza, efficienza e competitività aziendale
AIAS
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Giovanni Amendolia - Consigliere nazionale Aias, Coordinatore comitato prevenzione infortuni e sicurezza attrezzature CTS
|
| |
Qualificazione delle risorse da dedicare alla manutenzione; programmazione degli eventi periodici; metodologia di approccio alla tematica della manutenzione dei dispositivi di sicurezza di macchine ed impianti; obblighi relativi ai dispositivi sul tema del Decreto 81/08 e della “Direttiva Macchine”
Giovanni Amendolia - Consigliere nazionale Aias, Coordinatore comitato prevenzione infortuni e sicurezza attrezzature CTS
|
| |
L’impatto della Maintenance nella WCM (Word Class Manufactoring) ed iniziativa dell’UNI di realizzare linee guida per l’ applicabilità del sistema delle piccole-medie aziende.
Giovanni Amendolia - Consigliere nazionale Aias, Coordinatore comitato prevenzione infortuni e sicurezza attrezzature CTS
|
| |
Le figure professionali nel settore manutenzione e la loro qualifica e formazione secondo la norma UNI 11420:2011
Giuseppe Angelico - AIAS Lombardia
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Acque reflue industriali e di falda: monitoraggio, controllo e rimozione dei composti xenobiotici ed emergenti
AIAT - ASSOCIAZIONE INGEGNERI AMBIENTE & TERRITORIO; AIAT SICILIA
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Origini Tipologie e Impatto dei principali composti xenobiotici
Francesco Fatone, David Bolzonella - Università degli Studi di Verona
|
| |
Rimozione di microinquinanti prioritari in processi di depurazione avanzati per il trattamento di reflui e rifiuti liquidi industriali
Franco Cecchi - Università degli Studi di Verona
|
| |
Monitoraggio dei composti xenobiotici presso gli impianti di depurazione civili e industriali e nelle acque di falda
Licia Guzzella - CNR-IRSA
|
| |
Processi avanzati per il risanamento di acque sotterranee contaminate da composti clorurati
Mauro Majone - Universita' degli Studi di Roma "La Sapienza"
|
| |
Salvaguardia dei corpi idrici dalla contaminazione da composti xenobiotici: nuovi strumenti per l’analisi, il controllo e il trattamento delle acque reflue civili e industriali
Giuseppe Mancini - Università degli Studi di Catania
|
| |
Gli effluenti ospedalieri: caratterizzazione, trattabilità e sequenze di trattamento più adeguate
Paola Verlicchi - Università di Ferrara
|
| |
Ingegnerizzazione di processi elettrochimici avanzati per il trattamento di effluenti industiali
Carlo Merli - Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
|
| |
Aspetti Ambientali e Microbiologici
Angelo Pasotto - AIAT SEzione Padova
|
| |
Contaminanti emergenti nell’ambiente acquatico: studio Eco-e Fisio-Tossicologico per valutare gli effetti dei muschi sintetici nella fauna acquatica
Silvano Focardi - Università degli Studi di Siena
|
| |
Trattamenti “In Situ” e di bioremediation per il recupero di acque e sedimenti marini interessati dalla presenza di contaminanti organici
Simone Cappello - C.N.R.- Istituto per l’Ambiente Marino Costiero (IAMC ), U.O.S. Messina
|
| |
Biomonitoraggio di ambienti marini costieri: sviluppo e applicazione di nuove metodologie citochimiche e molecolari integrate
Salvatore Fasulo - Università degli Studi di Messina
|
| |
Dibattito e conclusioni
|
|
Ingegneria di Manutenzione: gestione, miglioramento e innovazione della Manutenzione
AIMAN - ASSOCIAZIONE ITALIANA MANUTENZIONE
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Antonio Spadaccini - AIMAN
|
| |
L'Ingegneria di manutenzione
Francesco Cominoli - Consulente
|
| |
Soluzioni innovative per tenute meccaniche a cartuccia. Casi applicativi
Applitecno Service
|
| |
Ingegneria di Manutenzione: gestione, miglioramento e innovazione della Manutenzione
Luca Lemma - SKF
|
| |
Apparecchi a pressione: la regolamentazione italiana e le deroghe basate sull'analisi del rischio
Angelo Pette - Bureau Veritas
|
| |
L'Evoluzione della manutenzione in Acque Veronesi
Annarita Mutta - Acque Veronesi
|
| |
Come ottimizzare un magazzino ricambi disordinato: suggerimenti pragmatici e scenari di interfaccia SAP- CMMS
Daniele Mollica - Datwyler Pharma Packaging, sponsored by Carl Software
|
| |
Il lato sfocato dell’affidabilità di un’apparecchiatura
Oreste Di Giovine - Enereco
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
| |
Dall'Olio Combustibile all'Olio Commestibile. Degustazione guidata offerta da Applitecno Service e riservata ai partecipanti al convegno
|
|
Ambienti virtuali. Per l’ingegneria, la manutenzione, training e monitoraggio produttivo
AIS - ISA ASSOCIAZIONE ITALIANA STRUMENTISTI - I.S.A. ITALY SECTION
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Una sala di controllo virtuale per la gestione, il controllo e l’ottimizzazione degli impianti
Andrea Lavazzi - NTT Data, Fulvio Roveta - Integration Objects
|
| |
Server virtuali e tool ergonomici per la definizione della sala controllo
Mario Brianza - ABB
|
| |
Sala controllo virtualizzata per una migliore efficienza energetica d'impianto ed interoperabilità tra i sistemi
Domenico Toscanini - Oltrebase
|
| |
3D Monitoring for Critical Facilities
Luca Branca - Pimsoft srl
|
| |
Realtà Virtuale per il training
Marina Carulli - Politecnico di Milano
|
| |
Utilizzo di modelli 3d per attività di progettazione
Dario Cuva - Saipem
|
|
Lo sviluppo dei sistemi di automazione per il Motion Control avanzato e la Meccatronica: prestazioni, standard, efficienza energetica
ANIE - ASSOAUTOMAZIONE
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Implementazione e messa a punto del Controllo di Movimento con Bus Ethernet ad Alta Velocità, RTEX: Prestazioni ed Operatività
Giuliano Castioni - Panasonic
|
| |
Dal PLC al MAC: Piattaforma integrata di Controllo e Motion Avanzato su bus EtherCAT
Mauro Beduschi - Omron
|
| |
Approccio Meccatronico alla progettazione di un sistema Motion Control
Roberto Loce - Rockwell Automation
|
| |
Strumenti di Progettazione Meccatronica: dal dimensionamento al software
Nicola Peli - Schneider Electric
|
| |
Soluzioni HW/SW per Motion Control su macchine modulari
Davide Sabin - Siemens
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Le novità normative, i chiarimenti e le applicazioni in un anno di Aria Compressa
ANIMAC / I QUADERNI DELL'ARIA COMPRESSA
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Saluto del Presidente ANIMAC e introduzione al Convegno
Massimo Rivalta - Presidente ANIMAC
|
| |
Normative: DM 329/2004 Dlgs 81/2008 DM 81/08
Massimo Rivalta - Presidente ANIMAC
|
| |
Coffee break
|
| |
I soggetti titolari delle verifiche ex art.71 comma 11 Dlg 81/2008: introduzione al DM 11/04/2011 entrato in vigore il 24/05/2012
Organismo Abilitato per le verifiche periodiche
|
| |
Software di simulazione per i sistemi di Aria Compressa
LABAC, Dipartimento di Ingegneria Industriale e dell’Informazione Università di Pavia
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Sistemi di Visione Artificiale nei Processi Industriali
ANIPLA - ASSOCIAZIONE NAZIONALE ITALIANA PER L'AUTOMAZIONE
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
M. Tausel - Consigliere Anipla, Sezione di Milano; E. Castelli - Docente di Computer Vision, Politecnico di Milano
|
| |
Analisi e tendenze sul mercato italiano ed europeo della Computer Vision
I.Piacentini - EMVA
|
| |
13.000 Km, 3 mesi di viaggio … e nessuno alla guida
P. Porta - VisLab
|
| |
VIALab Machine Visione Benchmark - risultati preliminari
C.Salati - VIALab
|
| |
Graphical Programming for Integrated 3D Vision and Robotics
I. Piacentini - EMVA
|
| |
Strumento innovativo di analisi visiva per il controllo di difettosità superficiali /assemblaggio parti meccaniche su connettori Automotive
C. Mazza - MT Tecnologie, G. Abenante - ImageS
|
| |
Sviluppo di applicazioni di guida robot 3D per presa da cassone
A. Basso - Politecnico di Milano
|
| |
Soluzioni avanzate nella Computer Vision 3D
S.Mottura, M.Sacco - ITIA, CNR
|
| |
Low-cost, high-quality color imaging
Simone Bianco, Francesca Gasparini, Raimondo Schettini - UNIMIB
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Il ruolo dei System Integrator nei progetti di automazione
ANIPLA - ASSOCIAZIONE NAZIONALE ITALIANA PER L'AUTOMAZIONE
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
M. Maini, M. Veronesi
|
| |
Realizzazione di un sistema di telecontrollo centralizzato per impianti
D. Toscanini - Oltrebase
|
| |
Personalizzazioni ed integrazioni, ripartizione delle responsabilità
Carminati - ITA.CA. Engineering
|
| |
Revamping del sistema di controllo frequenza-potenza di una filiera
D. Viani - Euroelettra Sistemi
|
| |
Sviluppo degli algoritmi speciali per la validazione di un processo di lavorazione nell’industria della gomma, utilizzando micrometri laser e tavole lineari di precisione
I. Brbic - Opus Automazione
|
| |
Case History di automazione avanzata nel settore chimico-farmaceutico e nelle cartiere
M. Gregori - SAS Automation
|
| |
L'integrazione di PLC tradizionali e sistemi PAC (Programmable Automation Controller) per l'automazione di un banco di collaudo in ambito auto motive
Ottorino Odoardi - Protecno Srl con National Instruments
|
| |
Gestione automatica del risparmio energetico in un Telecontrollo di Acquedotto
S. Giudici - T.S.A. Tecnologie e Software per Automazione snc
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Software e dispositivi mobili, Wireless e Mobility per applicazioni sicure nell’industria, nell’automazione di fabbrica e nel telecontrollo
ASSINTEL
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Saluto ai partecipanti - Introduzione al Convegno
Enzo M. Tieghi - socio Assintel
|
| |
Wireless, Smartphone, Tablet, BYOD in produzione? non dimentichiamoci della Security!
Andrea Manzoni Zapparoli - I Dialoghi
|
| |
Applicazioni SCADA e Gestione Allarmi su iPad? Esempi in produzione e nel telecontrollo
Corrado Giussani - GE Intelligent Platforms
|
| |
Applicazioni Smart con dispositivi mobili nella gestione di magazzini automatizzati
Luigi Stefani - ARSInform
|
| |
Mobile Business Intelligence con i dati di impianto e produzione su tablet e smartphone
Massimo Baviera - ServiTecno
|
| |
Tavola Rotonda con utilizzatori e sviluppatori di applicazioni
Partecipano i relatori e utilizzatori/System Integrator presenti in sala
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Utili Convergenze: Distribuzione, Acquisti, Manutenzione
FNDI FEDERAZIONE NAZIONALE DISTRIBUZIONE INDUSTRIALE
|
| |
Introduzione al Convegno - FNDI
|
| |
La manutenzione industriale in Italia – Cristian Son, A.I.MAN.
|
| |
Equipment Mangement Strategy – Gabriele Guzzetti, Whirpool
|
| |
Prodotti e applicazioni per la manutenzione - Diego Rossi, Enerpac
|
| |
Intervento SKF (che la FNDI non ha, provo a sentire qualcuno in SKF..)
|
|
Sostenibilità ed efficienza energetica nella produzione dei farmaci
ISPE
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Apertura dei lavori
Luca Angelini - Presidente ISPE Affiliata Italiana
|
| |
Introduzione al tema e presentazione ISPE COP Comunity of Practice “Sustainable Facilities"
Enzo M. Tieghi - Servi Tecno
|
| |
Innovazione e Sostenibilità nel Progetto di Chiesi Farmaceutici per il nuovo centro di ricerca a Parma, vincitore del premio anno 2012 ISPE Facility of The Year Award, categoria Sustainability
Francesco Longanesi - Chiesi Farmaceutici; Michele Cappellini - Jacobs
|
| |
Risparmiare Acqua e risparmiare energia nel ciclo dell’acqua nel processo farmaceutico
Claudio Maini - Gruppo ISPE Aqua Pharma
|
| |
Il trattamento dei rifiuti da aziende farmaceutiche e biotech
Pamela Principi - ICIMSI Istituto CIM per la sostenibilità nell'innovazione
|
| |
Efficienza Energetica in sistemi HVAC farmaceutici
Lark Munkoe - Exima
|
| |
Confronto tra i relatori e tavola rotonda finale
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Predittiva e SIM: un flusso di informazioni da trasformare in energia decisionale
KLEIS
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al Convegno - Implementare un SIM è solo una "condizione necessaria" per lo sviluppo della Manutenzione. I passi successivi e le attività insorgenti
Francesco Cominoli - Senior Consultant
|
| |
Decidere su basi analitiche: il data base come risorsa strategica
Fabio Calzavara - Piovan S.p.A.
|
| |
Asset Management Avanzato: decisioni via data base e bilanciamento degli aspetti Tecnici, Organizzativi e Funzionali
Sandro Turci - INFOR S.p.A.
|
| |
Coffee break
|
| |
La gestione selettiva della mole di dati tipica di una realtà manutentiva evoluta: un esempio dell’uso del SIM quale strumento decisionale presso Michelin-Cuneo
Guido Fogliacco e Alberto Basso - Michelin Italia
|
| |
Integrazione di più data base per la manutenzione strutturata di grandi macchine da stampa
Giuseppe Radaelli - SAW s.r.l
|
| |
Dalla diagnostica precoce - ultrasuoni e termografia - alla programmazione delle attività di manutenzione
Marco Felli - Auditech s.r.l. ; Sabatino Beretta - SMT s.r.l
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Soluzioni RFId per l'automazione dei sistemi di produzione e di gestione
LAB#ID UNIVERSITÀ CARLO CATTANEO - LIUC
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Saluto ai partecipanti - Introduzione al Convegno
Luca Cremona - Lab#ID Università Carlo Cattaneo LIUC
|
| |
Sistemi RFId a supporto dell'automazione industriale: da applicazioni verticali ad applicazioni orizzontali
Luca Cremona - Lab#ID Università Carlo Cattaneo LIUC
|
| |
RFId per la tracciabilità globale e la gestione della pietra naturale
Marco Ferlini - EDP Manager in Antolini Luigi & C.
|
| |
Nearchimica: un caso di successo di implementazione dell’RFId nella chimica
Eugenio Camera - Titolare Nearchimica S.p.A
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Tecnologie per l'industria Alimentare
Soluzioni tecnologiche e normative per la qualità e la conservazione dei prodotti
MCT ALIMENTARE
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Industria alimentare Italiana: situazione e sviluppi futuri
Carlo Marchisio - Consulente Industriale Food&Beverage Industry
|
| |
Camere bianche e prolungamento di shelf life nelle industrie alimentari
Ordine dei Tecnologi Alimentari di Emilia Romagna, Toscana, Marche ed Umbria
|
| |
Buone pratiche di fabbricazione e valutazione del rischio del processo produttivo delle tecnologie alimentari
Riccardo Berardi - TIFQLAB, Centro di sperimentazione, ricerca e analisi applicate alle tecnologie alimentari
|
| |
Coffee break
|
| |
Applicazioni nel settore alimentare - Case History Fedegari Autoclavi SpA
Rittal
|
| |
Automazione sicura e sostenibile nell’industria alimentare: normative, test e analisi prodotti, applicazioni
Riccardo Tomasin - Customer solution consultant, sposored by Festo
|
| |
La valorizzazione dei vantaggi dell’imballaggio flessibile: una nuova sfida per il marketing
Nadia Pante - Goglio SpA
|
| |
Manutenzione predittiva degli impianti frigoriferi Benefici nell’uso dei lubrificanti sintetici negli impianti frigoriferi ad ammoniaca
Massimo Erbetta - Fiorese, Alessandro Di Maio - ExxonMobil
|
| |
Domande dai partecipanti e chiusura dei lavori
|
|
Prodotti destinati all'alimentazione. Criteri di qualità nei controlli di tipo microbiologico.
UNICHIM
|
| |
Registrazione dei partecipanti
|
| |
Introduzione al convegno
Fiorenzo Pastoni - Unichim Milano
|
| |
I metodi di prova nella microbiologia degli alimenti. Aspetti normativi e tecnici
Fiorenzo Pastoni - Unichim Milano
|
| |
La sicurezza alimentare: aspetti giuridico-legislativi
Afro Ambanelli - Studio Legale Ambanelli
|
| |
Confronto tra tecniche di microbiologia classica e biologia molecolare per l’analisi degli alimenti
Marisa Manzano - Università di Udine
|
| |
Metodi innovativi di analisi dei prodotti destinati alla alimentazione
Clementina Cocuzza - Università di Milano Bicocca
|
| |
Dibattito
|
| |
Chiusura dei lavori
|
|
|
|
Titolo Workshop
|
Associazione/Azienda
|
Le soluzioni wireless di 4-noks per il monitoraggio ed il risparmio di energia
Illustrazione delle soluzioni wireless 4-noks nel campo industriale, commerciale e civile per il monitoraggio dei consumi con conseguente risparmio.
Illustrazione dei vantaggi della rete ZigBee "Plug & Play" composta dai dispositivi di 4-noks della linea ZB-Connection.Esempi di installazioni reali presso clienti.
|
4 NOKS
|
|
Cogenerazione da gas metano e da biogas: nuove taglie d’impianto, utilizzo dell’energia termica e casi applicativi nell’industria alimentare
|
AB ENERGY
|
Smart Camera Matrox Iris - GT & Design Assistant: finalmente le tue applicazioni di Visione in pochi click!
1- Presentazione Smart Camera Iris - GT
2- Presentazione Design Assistant
3- Dimostrazione pratica
|
ADVANCED TECHNOLOGIES
|
InteGRa.Asset di Agomir per la riorganizzazione dei processi di manutenzione: i casi di successo Gruppo Pozzoni, CMO, Linea Group Holding
Gruppo Pozzoni, CMO, Linea Group Holding sostengono da sempre l’importanza di gestire in modo organizzato la manutenzione dei propri impianti, con un’attenzione particolare ai costi ripartiti sui vari asset, e una pianificazione delle attività dei manutentori.
La scelta di InteGRa.Asset ha consentito ai nostri clienti di operare con flessibilità nei diversi ambiti della manutenzione degli impianti.
|
AGOMIR
|
|
GORE® Serie 500 Guarnizione a nastro - La più avanzata tecnologia del ePTFE
|
APPLITECNO SERVICE
|
CARL Touch: la soluzione Smartphone rivoluzionaria concepita per i tecnici di manutenzione: dimostrazione pratica.
L’utilizzo di un’applicazione smartphone per gestire gli interventi di manutenzione
Dimostrazione pratica : segnalazioni degli interventi registrate da un call center e visualizzazione sugli smarthphone dei manutentori .
CARL Touch: applicazione mobile, tattile, intuitiva, multimediale... che affianca il tecnico nei suoi spostamenti, offre un supporto alla riparazione, alla geo-localizzazione degli impianti, alla consuntivazione immediata degli interventi.
|
CARL SOFTWARE
|
Flash Storage: tecnologie SLC, MLC ed EMLC. Quale scegliere ?
I dispositivi di memoria basati su flash memory stanno conquistando il mercato. I criteri di scelta sulla base delle applicazioni e i relativi costi
|
CONTRADATA MILANO
|
Flash Storage: tecnologie SLC, MLC ed EMLC. Quale scegliere?
I dispositivi di memoria basati su flash memory stanno conquistando il mercato. I criteri di scelta sulla base delle applicazioni e i relativi costi
|
CONTRADATA MILANO
|
La famiglia di prodotti zenon: : l’HMI/SCADA e Soft Logic di COPA-DATA
zenon Analyzer realizza report su misura (relativi, es. ai consumi, tempi di interruzione del funzionamento, ai KPI),servendosi di dati provenienti da fonti diverse. zenon Supervisor, sistema SCADA indipendente, consente un controllo completo del processo e una gestione di sistemi ridondanti, zenon Operator, sistema HMI, garantisce una sicura gestione dei macchinari (inclusa tecnologia multi-touch). zenon Logic, sistema PLC integrato a base IEC 61131-3
|
COPA - DATA
|
Manutenzione per i sistemi di misura nel processo:
Il modello sostenibile orientato al miglioramento continuo
|
ENDRESS+HAUSER ITALIA
|
DEP - Discount Energy Purchase -
Cogenerazione a costo zero
Ener-G si occupa di finanziare il Cliente finale direttamente senza dover ricorrere ad intermediari del credito !
La tariffa viene corrisposta per energia elettrica prodotta dall'impianto e comprende la manutenzione. La durata del contratto è concordata con il cliente. L'energia termica viene ceduta gratuitamente all'utilizzatore.
|
ENER G ITALIA
|
|
EPLAN: Engineering efficiente
|
EPLAN SOFTWARE & SERVICE
|
Eusoft.Lab 10: il nuovo LIMS di Eusoft con tecnologia web based
Durante il workshop verrà presentato EuSoft.Lab10, il nuovo LIMS di EuSoft reingnerizzato per soddisfare anche le esigenze delle fasce di mercato più elevate. EuSoft.Lab10 coniuga la completezza funzionale di un sistema LIMS sul mercato dal 1997, con circa 200 clienti, alle più avanzate ed innovative tecnologie in
ambito web, integrando in maniera nativa
le funzionalità che ne consentono l’utilizzo
come servizio (SaaS) su piattaforme in Cloud Computing.
|
EUSOFT
|
Lubrificanti Mobil per compressori frigoriferi
Benefici dei Lubrificanti Sintetici Mobil negli impianti frigoriferi ad ammoniaca
|
EXXON MOBIL - LUBRICANTS & SPECIALITIES
|
La prevenzione della contaminazione degli alimenti: prodotti e soluzioni Festo per l’alimentare
Come aumentare la competitività realizzando soluzioni adatte alle specifiche richieste dell’industria alimentare
|
FESTO
|
|
Soluzioni customizzate Festo per il trattamento dell’acqua
|
FESTO
|
Implementazione ed importanza degli indici di manutenzione in un software CMMS. Analisi dei vantaggi operativi.
Implementazione di validi indici di manutenzione. Analisi dei vantaggi operativi ottenuti mediante efficienti indici di manutenzione in un software cmms.
|
FRANTECH
|
5 soluzioni semplici,pratiche,efficaci che ogni manutentore deve conoscere: misurare i KPI, gestire le persone, intercettare i malfunzionamenti, analizzare le ricorrenze, limitare i consumi energetici
Predittiva, Pianificata, Proattiva,... come orientarsi? Il workshop di I-Care vuole presentare casi pratici e di facile applicazione per dare ai responsabili di manutenzione idee, suggerimenti, quick fixes che li aiutino nella loro gestione quotidiana. Ricco di esempi tratti dalle numerose esperienze degli ingegneri I-Care in Europa, il workshop verterà su temi quali la misurazione di KPI, la gestione del difficile rapporto manutenzione/produzione, l'efficienza energetico-manutentiva.
|
I-CARE
|
Soluzioni fortemente innovative per il ciclo idrico integrato
Idroricerche ha sviluppato una precisa proposta "green" che consente saving importanti nella gestione della risorsa idrica. A partire dall'acqua primaria sino a giungere all'acqua reflua,Idroricerche si fa partner del Cliente per un risultato di eccellenza. Il trascurabile impatto ambientale che offre questo nuovo approccio, lo rende ancor più interessante.
|
IDRORICERCHE
|
|
Smart Camera BOA Tools di ispezione visiva per qualsiasi esigenza produttiva
|
IMAGE S
|
Progetti di Asset Management & Manutenzione per Aziende Multi Stabilimento
Caratteristiche specifiche di INFOR EAM ed esempi reali
|
INFOR
|
Novità tecnologiche e case study inerenti la manutenzione predittiva: l’integrazione tra analisi delle vibrazioni, analisi online dell’olio e videoendoscopia
Questo workshop presenta alcune novità tecnologiche inerenti la manutenzione predittiva, e in particolare evidenzia come sia possibile ottenere vantaggi considerevoli dall'integrazione tra l'analisi delle vibrazioni, l'analisi online dell'olio e la videoendoscopia. Attraverso alcuni case history, viene evidenziato come si può ottenere una riduzione dei costi di manutenzione e incrementare l'affidabilità delle macchine rotanti attraverso l'applicazione di queste tecnologie diagnostiche.
|
ISE
|
|
Le aziende al tempo della crisi: novità ed opportunità alla luce del c.d. “Decreto Sviluppo”
|
ISTITUTO SIKE
|
|
Responsabilità 'penale' dell'azienda: come tutelarsi?
|
ISTITUTO SIKE
|
Filtrazione degli oli nella lavorazione dei metalli. Problematiche e soluzioni
Caso applicativo dei risparmi ottenibili con la filtrazione fine degli oli nella lavorazione dei metalli
|
KARBERG & HENNEMANN
|
Dall’automazione industriale al monitoraggio dei dati in impianti fotovoltaici: soluzioni elettroniche programmabili per qualsiasi esigenza.
Panoramica sulle soluzioni elettroniche proposte da Kernel sistemi per l’automazione di macchine, impianti e processi in vari e differenti settori industriali fino ad arrivare alle proposte per il mercato fotovoltaico.
Focus sul nuovo controllo di stringa a shunt isolato per il monitoraggio di impianti fotovoltaici esistenti che non prevedevano in precedenza controlli di stringa o in impianti che utilizzano inverter di stringa.
|
KERNEL SISTEMI
|
|
La nuova versione di LabWare ELN nei laboratori QA/QC ed R&D
|
LABWARE ITALIA
|
Sensore MEMS Coriolis, nuovi orizzonti di misura di portata e di parametri fisici di gas, liquidi e miscele.
Nuove tecnologie hanno permesso di sviluppare un rivoluzionario sensore Coriolis di dimensioni estremamente ridotte. Questo nuovo e rivoluzionario sensore permette di risolvere svariate applicazioni industriali e di ricerca fino ad oggi improbabili con i classici strumenti presenti sul mercato.
|
LIRA
|
|
Come conoscere e migliorare i costi di manutenzione e produzione, controllarli con sistemi informatici da qualsiasi postazione in modo semplice ed intuitivo.
|
MA-ESTRO
|
NI Embedded Technology Summit
Partecipa a NI Embedded Technology Summit 2012, per scoprire come ottenere gli stessi risultati grazie alla piattaforma hardware e software di National Instruments per applicazioni di monitoraggio e controllo embedded.
|
NATIONAL INSTRUMENTS ITALY
|
Verifiche protezioni di interfaccia e utenti interrompibili
PROTEZIONI INTERFACCIA AT-MT-BT-Normative CEI 0-16, CEI 0-21, all'allegato TERNA A70, Verifichiamo IN CAMPO, tutti i sistemi di interfaccia MT-BT. Messe in servizio di impianti, sostituzioni protezioni interfaccia.
REGISTRATORE DI EVENTI-Registratori di eventi per UTENTI INTERROMPIBILI di Terna, importante è verificare e garantire che i tempi di APERTURA degli interruttori comprensivi della commutazione dei contatti AUX, conformi al servizio di interrompibilità prestato, sia inferiore a 200 ms.
|
NUOVA CMME
|
*
Sensore di visione FQ: come affrontare in modo semplice e immediato applicazioni di ispezione visiva.
Le diverse specializzazioni dei componenti della famiglia FQ permettono di risolvere applicazioni di vario genere, dalle semplici ispezioni alla guida robot, alle funzioni di Track & Trace.
E' possibile impostare il sensore in pochi e semplici passi, grazie all'interfaccia user-friendly, alla programmazione guidata a flusso e agli algoritmi evoluti impostabili con un solo tocco
|
OMRON ELECTRONICS
|
*
Piattaforma Sysmac: la soluzione Omron per il Motion Avanzato su bus EtherCAT
Il Machine Controller NJ costituisce il cuore della
nuova architettura: un unico controllore per garantire elevate prestazioni di Motion Control e
Logica Plc.
L'utilizzo di bus standard, EtherCAT ed EtherNet IP, e la conformità agli standard IEC 61131-3 e PLC open, garantiscono flessibilità, affidabilità
ed efficienza.
Il controllo integrato di inverter, I/O remoti,
servoazionamenti brushless, sistemi di visione e
robot Delta rendono NJ un prodotto unico per l'automazione delle macchine
|
OMRON ELECTRONICS
|
*
ETHERNET nell'Automazione PLC based, scenari operativi di interconnessione totale tra la "macchina" e "gestionale"
Le possibili soluzioni per il telecontrollo
e la manutenzione remota di macchine/impianti.
Le funzionalità maggiormente richieste: programmazione remota dispositivi in campo, visualizzazione dati della macchina in tempo reale, invio allarmistica e dati macchina tramite e-mail e SMS, Datalogging dati impianto con Timestamp, funzionalità FTP Client/Server per invio/ricezione dati della macchina/impianto, protocolli standard per lo scambio di informazioni tra i vari dispositivi
|
PANASONIC ELECTRIC WORKS ITALIA
|
|
Impianti di cogenerazione in isola: stabilizzazione frequenza e tensione
|
PILLER ITALIA
|
Movicon 11.3 - Il software Scada/HMI diventa ancora più semplice e flessibile
Movicon è il software di supervisione che consente di ridurre i tempi di engineering per uno sviluppo efficiente e funzionale.Una piattaforma Scada/HMI estremamente innovativa, che permette di adattarsi in qualsiasi settore dell’automazione industriale: energia e ambiente, acqua e depurazione, industria di processo e manifatturiero, infrastrutture e logistica e building automation.Con un solo ambiente di sviluppo si possono realizzare progetti XML su ogni tipo sia di piattaforma che di hardware.
|
PROGEA
|
Efficiency by design
Efficienza nell'impiego dei componenti di condizionamento per quadri elettrici intesa come vero ritorno dell’investimento
|
RITTAL
|
*
PlantStruxure™: Tecnologie standard Ethernet IP ed FDT/DTM per l’efficienza energetica e dei processi nell’agroalimentare
Con l’offerta PlantStruxure, Schneider Electric
sfrutta la sua esperienza in ambito automazione
e distribuzione elettrica, per la gestione del
controllo di processo e dell’energia. L’obiettivo è
favorire prestazioni e trasparenza dell’informazione. PlantStruxure si adatta anche alle necessità del settore agroalimentare
|
SCHNEIDER ELECTRIC
|
Telecontrollo fai da te per coprire le esigenze nella realtà domestica attuale. Dispositivi semplici, facili da usare ed economici.
Con MYALARM2 la tecnologia GSM assolve le più moderne esigenze di gestione allarmi, automazione domotica, sicurezza e supervisione. Via telefonino, PC o smartphone è possibile comandare l’accensione di una caldaia, l’apertura di un cancello automatico, attivare sequenze di utenze elettriche e gestire automazioni complesse. Grazie al modulo GSM integrato, MYALARM2 si configura facilmente e si comporta come un qualsiasi terminale telefonico su rete cellulare.
|
SENECA INGEGNERIA E STRUMENTAZIONE
|
*
WinCC Open Architecture: lo SCADA per sistemi su larga scala
Superare i limiti degli SCADA di mercato in termini di dimensioni, personalizzazioni e architetture complesse che prevedono anche l'utilizzo di diversi sistemi operativi
|
SIEMENS - DIV. AUTOMATION DRIVES
|
*
Tecnologia PROFINET per tutte le soluzioni di automazione
La soluzione di comunicazione PROFINET è ormai alla portata di tutte le applicazioni; semplice, performante ed aperta permette tipologie di rete flessibili, apertura verso la comunicazione ethernet standard, immunità ai disturbi e accessibilità da qualsiasi punto della rete. Grazie all'ampia gamma di prodotti SIMATIC che la supportano, tra cui la nuova famiglia di periferia decentrata ET00SP, ogni macchina o impianto può usufruire della tecnologia PROFINET
|
SIEMENS - DIV. AUTOMATION DRIVES
|
Maintenance Cost Savings: Online Solutions
Siveco Group e RS Components presentano l'integrazione del CMMS Coswin7i e RS e-commerce solution. Integrazione, gestione, risparmio.
|
SIVECO ITALIA
|
Potenzialità SKF nel segmento alimentare
Approfondimento delle potenzialità di SKF per i vari settori industriali. Preparazione, lavorazione a freddo, lavorazione a caldo, post processo e sistemi ausiliari.
Casi di riferimento: presentazione di 2 casi di riferimento in ambito alimentare per il controllo in continuo di una produzione industriale e Asset Management per il miglioramento delle strategie manutentive.
|
SKF INDUSTRIE
|
Elclean 300es - L' Elettropulitore
Il sistema di pulizia Elclean 300es aiuta a mantenere le condizioni di progetto di tutte le componentistiche elettriche ed elettroniche, assicurando maggior vita ed efficienza alle stesse.
Il lavaggio ad alta pressione del solvente dielettrico garantisce una pulizia profonda senza controindicazioni.
|
SOLUTEC
|
|
Tecnologia dello Screw Expander per la produzione di energia elettrica con vapore saturo e umido
|
SON - HELIEX POWER
|
La distribuzione efficiente dell'aria compressa
Il Politecnico di Torino in collaborazione con TESEO s.r.l. presenta una panoramica sulle ultime tendenze in tema di distribuzione dell'aria compressa: come risparmiare energia, ridurre i costi di gestione e rendere i sistemi più efficienti e sicuri.
|
TESEO
|
XPe o WES7? Valutazioni e implicazioni nella scelta, nello sviluppo e nel mantenimento di un sistema operativo embedded.
L'introduzione sul mercato di Windows Embedded Standard 7 ha aperto agli utilizzatori la possibilità di sviluppare applicazioni industriali ed embedded potendo contare su un sistema operativo Microsoft più evoluto; lo sviluppo semplice e guidato ha avvicinato gli utenti meno esperti alla preparazione del proprio sistema operativo. La presentazione ha l'obbiettivo di guidare alla scelta del corretto sistema operativo Windows Embedded Stardard 2009 (XPe) oppure Windows Embedded Stardard 7.
|
T-POLE
|
|
Trituratori e cippatori per la produzione di biomasse: l'alternativa Vermeer dagli Stati Uniti
|
VERMEER ITALIA
|
Le nostre soluzioni garantite e certificate per il controllo e la gestione dell’atmosfera protettiva nel confezionamento alimentare.
Quanto è importante il controllo dell’atmosfera protettiva all’interno delle confezioni? Quanto è importante controllare che le Vostre confezioni siano saldate correttamente?
La risposta è semplice: è indispensabile per avere regimi di qualità di alto livello.
Ed è per questo motivo che Witt Italia Vi potrà offrire una gamma completa di prodotti per il controllo e la gestione dell’ATM, oltre ad una consulenza completa per ricercare la soluzione ottimale per il Vostro processo produttivo.
|
WITT ITALIA
|
Le nostre soluzioni garantite e certificate per il controllo e la gestione dei gas puri per i Vostri processi produttivi.
Witt Italia è una azienda specializzata nella fornitura ed installazione di materiali idonei e certificati per permetterVi di poter usufruire della purezza dei Vostri gas delle bombole fino all’utilizzo finale.
Una corretta gestione dei gas da laboratorio Vi permetterà di sfruttarli al 100%, mantenendo la purezza originale, eliminando sprechi inutili e avere la certezza di lavorare in sicurezza e nel rispetto delle norme, anche con gas pericolosi.
|
WITT ITALIA
|
|
|
|
|
| * Workshop Organizzati da PLC Forum |
|
|
|
|
|
|
| |
